Іноземна проза

Jaka jest książka „Kłamliwe życie dorosłych” Eleny Ferrante

Giovanna dorastała w przekonaniu, że ma doskonałych rodziców, którzy uwielbiają ją i siebie nawzajem. Nagle usłyszała, jak ojciec porównuje ją do swojej znienawidzonej siostry Vittorii. Jak to może być? Ta kobieta to potwór, hańba i wróg ich rodziny. Teraz dziewczyna chce się z nią spotkać, aby upewnić się, że nie ma nic wspólnego z ciotką. Znajomość ta wyjawia Giovanniemu pewne rodzinne tajemnice i takie obce, wciąż niezrozumiałe życie dorosłych. Zdrada, rozczarowanie rodzicami, pierwsza miłość, pociąg seksualny i namiętne pragnienie miłości – rodzinny Neapol zamienia się dla niej w pole bitwy, miejsce osobistych zwycięstw i porażek. Giovanna stara się znaleźć prawdę. Czy jednak powinniśmy jej szukać w świecie dorosłych, którzy uczą dzieci, żeby nie kłamały, ale ciągle się okłamujecie?

Elena Ferrante to włoski fenomen współczesnej literatury. Pisarz, który nie udzielił ani jednego wywiadu i nigdy nie pojawił się publicznie, ale według magazynu Time znalazł się wśród stu najbardziej wpływowych osób na świecie. Przez wiele lat jej książki nie schodziły z czołowych miejsc nie tylko na włoskich, ale także europejskich i amerykańskich listach bestsellerów.

„Coco 2.0” to nowa powieść ukraińskiego autora bestsellerów Dorża Batu, kontynuująca przygody rozpoczęte w książce „Mozart 2.0”.

Kto nie zna legendarnej Mademoiselle Chanel, ten twórca małej czarnej, tweedowego garnituru, perfum nr 5 i innych rewolucyjnych artykułów modowych? Co zaskakujące, jej pomysły wciąż nie tracą popularności. Okazuje się, że po jej śmierci Gabrielle Chanel, podobnie jak Mozart, potrafiła skakać w czasie i przestrzeni i osiedlić się w Nowym Jorku XXI wieku! Los sprawia genialnemu couturierowi coraz więcej niespodzianek: niepohamowany Mozart i jego przyjaciółka Stasya znikają bez śladu. Pierwszym wątkiem śledztwa staje się tajemnicza notatka, którą odnajdują pracownicy Metropolitan Museum. Wszystko byłoby dobrze, ale zostało napisane na rysunku samego Leonarda da Vinci! Coco Chanel rozumie, że to świetna okazja, aby się tego dowiedzieć jak i dlaczego zdarzają się podróże w czasie i co najważniejsze, kto za tym wszystkim stoi.

To opowieść o tym, jak zmieniają się epoki i kontynenty, wartości życiowe i zasady gry. Niepohamowany fanatyzm autora, ciekawe fakty historyczne, trafne i dowcipne ilustracje Julii Samelyuk oraz kody QR dopełniające rzeczywistość książki, zanurzają czytelnika w wir niezapomnianej przygody.

O czym jest książka „Krawarka z Paryża” Georgii Kaufmann
Krawarka z Paryża
Główna bohaterka powieści, Rosa Kustacher, stworzyła wielkie imperium mody, ponieważ miała dar wybrać idealny strój na każdą okazję. Pewnego dnia przygotowywała się do najważniejszego spotkania w swoim życiu, ale nagle zniknęła jej zwykła pewność siebie, była tak zdezorientowana, że ​​po raz pierwszy nie wiedziała, w co się ubrać. Będąc w swoim luksusowym nowojorskim mieszkaniu, wreszcie odważa się ujawnić historię swojego życia, które nie zawsze było takie jasne, obfite i komfortowe.

Główna bohaterka opowiada o swoim dzieciństwie w górskim włoskim wsi i że przydarzyło się jej to, gdy przyszli tu naziści. O ucieczce w środku nocy, o nadziei i złamanym sercu w Szwajcarii, o przepychu i miłości w Paryżu. O ambicjach i porażce w Rio de Janeiro, o sukcesie i odnalezieniu się w Nowym Jorku. Patrzy na swoje życie, które mija w nieustannej pogoni. Ale teraz nie będzie już uciekać.

Słynny austriacki pisarz Franz Kafka (1883-1924), autor znanych na całym świecie powieści „Zamek” i „Proces”, jest uznanym innowatorem prozy XX wieku.

"Listy do Mileny" adresowane do Mileny Jesenskiej, czeskiej dziennikarki, ukochanej przez Kafkę. Ich romans rozpoczął się wiosną 1920 roku i trwał zaledwie kilka miesięcy, ale korespondencja trwała do 1923 roku. To właśnie Milenie Jesenskiej pisarz przekazał swoje pamiętniki i „List do ojca”, który później stał się sławny i także znalazł się w tej publikacji. Lęki Kafki, które Milena rozpoznała, uniemożliwiały im bycie razem. Nic więc dziwnego, że ich drogi się rozeszły.

Listy Kafki ukazują jego samotność, zwątpienie i melancholię. Nie obchodzi go, że Milena jest mężatką. Wydaje się nawet, że powodem korespondencji wcale nie jest miłość do kobiety,

Po publikacji poprzedniej powieści autor przeżył zastój twórczy. To przeradza się w depresję, która pogłębia się po otrzymaniu anonimowych listów, w których oskarża się ją o wyrządzanie krzywdy rodzinie swoją pracą, a także czerpanie korzyści ze śmierci matki. Wtedy w jej życiu pojawia się L. – spektakularna blondynka, z którą kobieta szybko się zaprzyjaźniła. Z biegiem czasu tajemniczy przyjaciel staje się towarzyszem, a nawet sobowtórem pisarza i jest w tym podobieństwie pewien mistycyzm. Jak bardzo L. ukryje bohaterkę? Czy tchnie w autorkę nowe życie, czy może zabierze to, co było? Wewnętrzne napięcie narastające z każdą stroną powieści, splot szczerości i mistyfikacji nie pozostawi czytelnika obojętnym. Tasuje karty tak umiejętnie, że trudno będzie odróżnić prawdę od fikcji. Ale bądźcie pewni: ta książka wam się spodoba.

Krótka i przejmująca powieść napisana w gwarze górnoberneńskiej przez szwajcarskiego współczesnego Pedro Lenza, znanego nam przede wszystkim z tłumaczeń jego tekstów przez Zhadana, to rodzaj współczesnej opowieści o kultywowaniu uczuć, poetyckie świadectwo z głębin Szwajcarska prowincja lat 70. i 80. o wymaganiach dorastania i jego niemożliwości.

Ciepła, zwięzła i przejmująca opowieść o lojalności i zdradzie, lojalności i zależności, przywiązaniu i molestowaniu, tęsknocie i niezrozumieniu.< br />
Złożone i sprzeczne postacie, narysowane kilkoma wyczerpującymi wskazówkami, rozwijają się przede wszystkim w chwytliwych dialogach. Miękki i wrażliwy, przywiązany do miejsca i wspomnień, główny bohater Kiper desperacko próbuje pogodzić się ze zmianami, które wcale mu się nie podobają.

Jego prawdziwym żywiołem jest opowiadanie historii. Tylko tym razem jest to historia jego własnego życia.

Поява перекладу драматичної поеми Адама Міцкевича «Дзяди» є гарною і важливою подією. І тому, що вона вперше виходить повністю під однією обкладинкою, і тому, що поєднує покоління й часи, народи й ідеї, країни й території, творчі помисли та насущні життєві проблеми, проходить крізь віки й охоплює величезний простір індивідуальної й колективної історії та свідомості, особистої долі й суспільної ролі сильної, незламної особистості, зокрема митця.

Масштабами порушених у ній естетичних, художніх, філософських, історичних проблем, широкою тематикою й зверненням до фольклору, у якому просто й не завуальовано виражене народне розуміння добра, справедливості й цінності людського життя, увагою до національних питань, складною циклічною структурою та позначеними актуальними в часи Міцкевича проблемами поема сягає далеко за межі національної літератури, звертається до європейського досвіду багатьох народів, що в ХІХ столітті відповідали на тогочасну історично-політичну ситуацію й на розуміння людини та її призначення. Це один із найвидатніших творів польської літератури першої половини ХІХ століття.

Книжка видана за підтримки та в співпраці з Інститутом Літератури в Кракові 

Героіня есеістичного роману «Лист в Украіну», в якіи упізнаємо риси и деталі біографіі авторки, інтенсивно цікавиться Украіною, маючи для цього особисті мотиви (іі біологічним батьком був віиськовополонении офіцер родом з Києва), а водночас вбачаючи чимало паралелеи між Украіною та своєю батьківщиною – Південним Тиролем, автономною північно-італіиською провінцією, понад 60 % населення якоі вважає своєю рідною мовою німецьку. Відстежуючи асоціативні, нерідко полемічні повороти оповіді авторки, читачі зможуть збагатитися низкою типових для європеиськоі історіі сюжетів – від Середньовіччя з иого видатним монархом Максиміліаном І до сучасних подіи у змаганні південнотирольських діячів культури за збереження самобутньоі культури регіону.

Видання здійснене за підтримки Представництва Австрійської служби академічного обміну, м. Львів 

Лілю тепер не впізнати. Дівчина, яка колись сама подорожувала Центральною Америкою, стала залежною від стосунків.

Він красивий і начитаний, ідеально готує збалансовані вегетаріанські страви та читає латиною. У нього тільки один недолік – він аб’юзер. Ліля не помічає його маніпуляцій, підкоряється сексуальним вимогам і сідає на сувору вегетаріанську дієту, знищуючи саму себе.

Авторка проникливо описує динаміку токсичних стосунків і чесно показує, що доводиться переживати жертвам емоційного і фізичного насилля. «Магма» – це роман, що відверто говорить про пастки, які розставляє для нас суспільство, замовчуючи такі складні теми. Влучно і емоційно він ілюструє невміння людей розпізнавати явні ознаки жорстокості і допомогти тим, хто цього потребує.

ПРО АВТОРКУ
Тора Хьорлейфсдоттір – ісландська письменниця, авторка трьох поетичних збірок. У 2019 році дебютувала у прозі із романом «Магма», який відразу привернув світову увагу та став бестселером. Входить до творчої групи «Поетів-самозванців». 

НАЙКРАЩА КНИЖКА 2022 РОКУ У КАТЕГОРІЇ «МІСТИКА І ТРИЛЕРИ» ЗА ВЕРСІЄЮ GOODREADS
«Я — ВАША ПОКОЇВКА. Я СТІЛЬКИ ВСЬОГО ЗНАЮ ПРО ВАС. ТА КОЛИ ВЖЕ НА ТЕ ПІШЛО, ТО ЩО ВИ ЗНАЄТЕ ПРО МЕНЕ?»

Моллі Грей не така, як всі — вона не розуміє людей навколо і не вписується у соціальні стандарти. Кілька місяців тому померла її улюблена бабуся, тож розраду вона знайшла у роботі покоївки. Їй подобається досконало прибирати кімнати готелю і зникати до приходу гостей.

Життя Моллі перевертається у той день, коли в одному з номерів вона знаходить труп постійного клієнта — багатія Чарльза Блека. Героїня стає першою і головною підозрюваною. Розгадати цю головоломку і підібрати ключі до таємниці доводиться самій Моллі.

«Покоївка» — це роман, який крім захопливого детективного сюжету, пропонує поглянути глибше на життя людей, які не вписуються у соціальні стандарти. Чи вдасться усім нарешті побачити цю дивну невидиму покоївку? Чи зможе Моллі віднайти правду і довести свою невинність?

ПРО АВТОРКУ
Ніта Проуз — віцепрезидентка і редакційна директорка компанії Simon & Schuster в Торонто, Канада. Протягом кар’єри працювала в кількох видавництвах. «Покоївка» — її дебютний роман. 

«Природа всіх речей» — бестселер Елізабет Ґілберт, авторки всесвітньо відомих романів «Їсти, молитися, кохати» та «Місто дівчат».

Це дивовижна історія про дорослішання й пошуки себе, жагу пізнання, сексуальність, свободу і відвагу.

Алмі Віттекер, жінці з гострим допитливим розумом та невгасимою цікавістю до навколишнього світу, випала доля жити в епоху наукових експедицій і революційних просвітницьких ідей, коли вчені були авантюристами й романтиками. Алмина історія — це пристрасна і захоплива мандрівка людського розуму, спроба пояснити суть усього на світі і досліджувати його попри невтолені бажання та розбите серце. Чи вдасться їй стати визнаним ботаніком поряд із відомими науковцями-чоловіками? Адже Алма Віттекер мала всі шанси затьмарити самого творця еволюційної теорії Чарльза Дарвіна. Куди заведе її спрага до нового? І чи зможе Алма хоч на крок наблизитися до істинного знання про природу всіх речей?