Класика

O czym jest książka „Baby Tsaches, Nicknamed Cinnabar” Ernsta Theodora Amadeusa Hoffmanna

Ta ironiczna i sarkastyczna opowieść jest najsłynniejszym dziełem klasyki światowej literatury autorstwa E.-T.-A. . Hoffmana. To dziwna mieszanka opowieści o wróżkach i czarodziejach oraz podstawowych idei romantyzmu. Pisarz ośmiesza społeczeństwo, które utraciwszy orientację wartościową, narcystyczne kreuje sobie idola. Żałosne próby narzucania reform dekretami, dogmatyzm opinii naukowej, skorumpowany rząd Czy wam to niczego nie przypomina? Dla szerokiego grona czytelników.

O czym jest książka „Czarownica z Konotopu” autora Hryhorija Kvitki-Osnovyanenko

Centurion Nikita Zabryokha siedział smutny i nieszczęśliwy. Jeszcze jedno: zdobyć dynię od dziewczyny, do której tak długo się zalecał. Wszystko w niej jest cudowne: Olena jest piękna, pracowita i uczciwa. Ale on nie lubi setnika. Ale ma też przystojnego młodego narzeczonego. Przebiegły Zabryokha wpada na pomysł zwrócenia się do wiedźmy Konotop Yavdokha Zubikha. Musi pomóc mu oczarować Elenę. Jednak czarownice to ludzie krnąbrni: nie robią tego, o co ich proszą, ale jak im się podoba

W wydaniu znalazły się także sztuki „Zaloty na Gonczarówce”, „Szelmenko-denszczik”, opowiadanie „Marusya” .

O autorze:

Gryhoriy Kvitka-Osnovyanenko to wybitny ukraiński pisarz, dramaturg, dziennikarz, krytyk literacki, osoba publiczna, nosi honorowe miano „ojca prozy ukraińskiej”. Najlepsze dzieła Kvitki-Osnovyanenko jako jedne z pierwszych zapoznały europejskich czytelników z literaturą ukraińską. Jego dzieła tłumaczono na język polski, bułgarski, czeski i inne.

Co to jest książka „Iwan Kotlyarevsky. Wybrane dzieła (Yaka SCHOOL)” Iwana Kotlarewskiego

Seria Yaka SCHOOL wydawnictwa Yakaboo Publishing prezentuje wybrane dzieła pierwszego klasyka nowej literatury ukraińskiej — Iwana Kotlarewskiego. Egzemplarz jego „Eneidy” znajdował się nawet w bibliotece Napoleona, a sztuki te cieszą się do dziś dużą popularnością. Bohaterowie Kotlarewskiego są rozpoznawalni dzięki swojej wyjątkowości i charyzmie, przyciągają do siebie czytelników i otwierają drogę do nowej karty literatury ukraińskiej. Zwracamy uwagę na dwa najsłynniejsze dzieła Iwana Kotlarewskiego: „Eneidę” i „Natalkę Połtawkę”.

Co to jest książka „Łesia Ukrainka. Wybrane prace (Yaka SZKOŁA)” Łesi Ukrainki

Kim jest dla nas Lesia Ukrainka?... To jest Mavka, ukraińska Cassandra

Co to za książka „Olga Kobylyanska. Wybrane dzieła (Yaka SCHOOL)” Olgi Kobylyańskiej
Seria Yaka SCHOOL wydawnictwa Yakaboo Publishing prezentuje wybrane dzieła Olgi Kobylyańskiej.

Bohaterki stojące na straży niezniszczalnych wartości i ideałów, gloryfikacji muzyki, sztuka i wspaniałe krajobrazy — to chyba najżywsze skojarzenia z twórczością modernistycznej pisarki.

Gdyby zwrócić uwagę, jedną z najsłynniejszych powieści Olgi Kobylyańskiej jest „Królowa”, która powstała w latach latach 1888–1895, najpierw w języku niemieckim, a później ukraińskim, naruszając obowiązującą wówczas tematykę emancypacji kobiet. W publikacji znalazły się także „Impromtu phantasie”, „Valse melancolique”, „Human”, „Uncultured” i „Battle”.

Czym jest książka „Wieczory na farmie pod Dykanką” Mykoły Gogola
W historii literatury światowej zdarzają się szczęśliwe przypadki, gdy książka stworzona przez początkującego pisarza pokonuje ograniczenia czasowe i przestrzenne, zamieniając się w książkę arcydzieło wszystkich czasów i narodów. Właśnie za taki szczęśliwy przypadek można uznać „Wieczory na folwarku pod Dykanką” Mykoły Gogola. W ośmiu opowiadaniach, które stały się podstawą „Wieczorów”, czytelnik odkryje dla siebie niemal bajkowy świat starożytnej ukraińskiej wioski, gdzie wiedźmy latają, jak potrafią, gdzie diabeł jarmarkuje w Soroczyńcach, gdzie straszny Basawryuk przylega do pięknych dziewcząt. Warto po prostu otworzyć książkę dla tego zabawnego (a czasem przerażającego) pobliskiego świata.

Dla szerokiego grona czytelników.

Тарас Григорович Шевченко — видатна постать, словами якої промовляє душа українського народу. Його «Кобзар» є одним із найкращих надбань нашої літератури, а самі твори перекладено понад ста мовами світу. Поява збірки у квітні 1840 року стала знаковою подією не лише в українській, а й загалом у слов’янській літературі.

Опубліковані тексти звірено з оригіналами рукописів та прижиттєвими виданнями творів поета. Збірку ілюстровано репродукціями картин і замальовок Тараса Григоровича. 

«Перехресні стежки» — один з найвідоміших творів Івана Франка. Цей текст — уміле поєднання детективної історії та суспільно-політичного роману.

У центрі сюжету — молодий адвокат Євгеній Рафалович, який приїжджає в невеличке галицьке містечко і стає народним захисником. Там він зустрічає кохання своєї юності. Та колишня кохана перебуває у пастці нещасливого шлюбу із чоловіком-садистом: знущання і приниження тривають роками, і жінка, не маючи сил на втечу, у відчаї наважується на вбивство. І це стане лише початком подій, які сколихнуть сонне містечко.

На тлі цих подій Франко промальовує психологічні образи та глибинну мотивацію героїв, і паралельно з розвитком сюжету майстерно зображує вибір головного героя — попри все знайти вихід із замкненого кола, де слабші завжди програють, а легковірні стають жертвами шахрайства й маніпуляцій. 

Микола Хвильовий — один з найточніших діагностів своєї революційної доби. Автор, який, як ніхто, розумів особливості життєвого вибору своїх сучасників. Письменник, який зрештою й сам вирішив не чекати неминучого арешту і 13 травня 1933-го вистрілив собі у скроню.

Його ім’я стало забороненим. Навіть могилу Хвильового зрівняли із землею, а на її місці влаштували «парк культури й відпочинку». Немає могили, немає пам’ятника, немає текстів Здавалося б, усе втратилося безповоротно. Втім через роки тексти Хвильового віднайшли свій шлях додому.

У цій книжці ви знайдете три твори Миколи Хвильового — «Повість про санаторійну зону», «Сентиментальна історія» та «Я (Романтика)». Тексти, за якими можна уявити, яким він був, якою була та епоха. Персонажі Хвильового — «безґрунтовні романтики», герої, сповнені розпачу, не здатні навести мости між власним романтичним світоглядом і реальністю, в якій ці цінності втрачають сенс. 

До вибраного Миколи Гоголя — геніального українського письменника, який писав російською мовою і став класиком російської літератури, — увійшли найкращі переклади всіх «українських» повістей зі збірок «Вечори на хуторі біля Диканьки» та «Миргород».А саме:
«СОРОЧИНСЬКИЙ ЯРМАРОК»
«ВЕЧІР НАПЕРЕДОДНІ ІВАНА КУПАЛА»
«МАЙСЬКА НІЧ, або УТОПЛЕНА» (переклад Максима Рильського)
«ПРОПАЛА ГРАМОТА»
«НІЧ ПРОТИ РІЗДВА» (переклад Максима Рильського)
«СТРАШНА ПОМСТА»
«ІВАН ФЕДОРОВИЧ ШПОНЬКА та ЙОГО ТІТОНЬКА» (переклад Миколи Зерова)
«ЗАЧАРОВАНЕ МІСЦЕ»
«СТАРОСВІТСЬКІ ПОМІЩИКИ»
«ВІЙ»
«ПОВІСТЬ ПРО ТЕ, ЯК ПОСВАРИВСЯ ІВАН ІВАНОВИЧ з ІВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ» (переклад М.Рильського)
«ТАРАС БУЛЬБА» (переклад Миколи Садовського) 

„Kraina ludzi” to najsłynniejsze dzieło po „Małym Księciu” przez Antoine’a de Saint-Exupery’ego. Jest to zbiór fikcyjnych epizodów z życia, wspomnień i refleksji autora. Temat jest ten sam – ludzie, ich praca, która przemienia ziemię, ich relacje, ich myśli i cywilizacja.

W 1939 roku utwór otrzymał główną nagrodę Akademii Francuskiej za powieść.

W książce znalazła się także powieść „Pilot wojenny” i powieść „Nocny lot”.

Dni młodego ukraińskiego poety Otto von F., studenta Instytutu Literackiego w Moskwie, wypełnione są niekończącymi się imprezami alkoholowymi w gronie przyjaciół i niepohamowanymi przygodami seksualnymi. Aż do pewnej soboty zwykłe „prowadzenie kóz” prowadzi poetę do lochów moskiewskiego metra, gdzie jest świadkiem straszliwego sympozjum słynnych zmarłych. Odtąd Otto von F. musi ratować przed KGB nie tylko własne życie, ale także własny bilet kolejowy, aby dotrzeć do rodzinnego Kijowa oraz groteskowych i surrealistycznych chwil oraz współczesnych realiów, które towarzyszyły upadkowi komunistycznego imperium. Napisana ponad trzydzieści lat temu – w 1992 roku – powieść do dziś fascynuje genialnym stylem i karnawałową atmosferą,

Wybitny francuski pisarz Antoine de Saint-Exupéry był odważnym pilotem. Raz nawet przeleciał swoim małym samolotem pocztowym Ocean Atlantycki. To był rekord świata. Pewnego razu pisarz miał wypadek na pustyni libijskiej. Kiedy przez dziesięć dni naprawiał swój samolot, odwiedził go mały lis pustynny. Zaprzyjaźnili się. Następnie, po tej przygodzie, Exupéry napisał swoje najwspanialsze dzieło - bajkę „Mały Książę”...

Książkę zilustrował słynny ukraiński grafik książkowy Władysław Yerko.

Co to jest książka „Mychajło Kotsyubynskyi. Wybrane prace (SZKOŁA Yaka)” Mychajła Kotsiubynskiego
„Pośrodku stepu płyną dni”, „Gwiaździste niebo zamknięte oczami” – w tym cała zmysłowość języka i niezaprzeczalny geniusz Mychajła Kotsiubynskiego praca. Jego „Cienie zapomnianych przodków”, „Intermezzo” na zawsze wpisują się w DNA literatury ukraińskiej. Nie ma znaczenia, czy przeglądasz papierową książkę w kawiarni, czy czytasz z ekranu smartfona w przerwie przed zajęciami. Ta kolekcja prac będzie prowokować do myślenia, dotykać i inspirować w czasie i przestrzeni. Te prace są ciepłe i znajome. Takie jest dziedzictwo pokoleń.

W kolekcji znajdują się dzieła: „Intermezzo”, „Cienie zapomnianych przodków”, „Sen”, „Na wyspie”, „Debiut”, „Pochwała życia” , „Kwiat jabłoni”, „Śmiech”, „Pod minaretami”.

Co to za książka „Panteleimon Kulisz. Wybrane dzieła (Yaka SCHOOL)” Panteleimona Kulisha

Seria Yaka SCHOOL wydawnictwa Yakaboo Publishing prezentuje wybrane dzieła Panteleimona Kulisha, autora pierwszej pisowni fonetycznej, pisarza, tłumacza, etnografa, wydawcy Zdaniem krytyków, trudno znaleźć w naszej kulturze dziedzinę, do której Panteleimon Kulisz nie zastosowałby swojej twórczości. Potwierdza to pierwsza ukraińska powieść historyczna „Czarna Rada”, która rozpoczyna zbiór. W wydaniu znalazły się także idylla „Girl''s Heart” i autobiografia „Life of Kulish”.