Atlanta wyprostowała ramiona. Część druga. Albo-albo

Druga część trylogii Atlas Shrugged obala złudzenia optymistycznych bojowników o równość i braterstwo. Historia kontynuuje walkę bohaterów Dagny Taggart i Hanka Reardena z bezwzględnym systemem państwowym, który już zaczął niszczyć się od wewnątrz... Polityka rządu prowadzi kraj do ruiny gospodarczej: społeczeństwo pogrąża się w chaosie, pozbawione przywódców i celów, i ześlizguje się w nową dzikość. Idea, że myślenie jest iluzją, jest uparcie wpychana w umysły mas, a ci, którzy szukają jakiegokolwiek znaczenia, po prostu marnują swój czas. Apoteozą tego procesu jest wprowadzenie zakazu rozumowania. Tymczasem z dnia na dzień w kraju znikają przedsiębiorcy, porzucając swoje osiągnięcia i własnoręcznie niszcząc swoje biznesy, dając jasno do zrozumienia, że są w nieprzejednanej opozycji do nowego rządu. Dagny zaczyna podejrzewać, że procesy te nie są przypadkowe, że w kraju pojawił się nieznany Niszczyciel, który celowo usuwa z pola ekonomicznego najbardziej wpływowych graczy, przyspieszając tym samym ogólną bezradność i degradację społeczną. Kobieta nie porzuca nadziei na wprowadzenie idealnego silnika do produkcji, udając się na spotkanie ze zdesperowanym inżynierem, który odmówił pracy na rzecz ignorantów. Po drodze spotyka przypadkowego włóczęgę. Okazuje się, że kiedyś pracował on w samym tyglu "czystego zła", które dziś pochłania cały kraj...