Król Lear
Opis
To pierwsze ukraińskie tłumaczenie jednego z arcydzieł Szekspira trzeciego tysiąclecia. Fabuła spektaklu oparta jest na historii legendarnego króla Leara, który pod koniec życia postanawia wycofać się z biznesu i podzielić swoje królestwo pomiędzy trzy córki. Aby określić wielkość ich udziałów, prosi każdego z nich, aby powiedział, jak bardzo go kocha. Dwie starsze chętnie pochlebiają, najmłodsza Cordelia nie daje się pochlebiać, twierdząc, że jej miłość jest większa niż słowa. Wściekły ojciec wyrzeka się najmłodszej córki i przegania hrabiego Kenta, który próbował stanąć w obronie Kordelii. Lear dzieli królestwo pomiędzy swoje najstarsze i średnie córki. Wkrótce staje się gorzko świadomy ich straszliwej hipokryzji, ale jego spostrzeżenie przychodzi za późno… Naszą publikację przygotowało dwóch ikonicznych mistrzów współczesnej ukraińskiej przestrzeni kulturowej — pisarz Jurij Andruhowycz i ilustrator Władysław Yerko. Ich wersja „Króla Leara” to radosna okazja, aby doświadczyć genialnego dzieła w nowy sposób i dotkliwie poczuć jego odwieczną aktualność.