Język to nie tylko zbiór słów przechowywanych w słownikach, a nie dowolny zestaw znaczeń. Język jest sposobem myślenia i odzwierciedlania rzeczywistości, jest obrazem świata, który zaczęli malować nasi odlegli przodkowie i który nadal będą uzupełniać nasi odlegli potomkowie. Bierzemy także bezpośredni udział w jego tworzeniu, stale dodając i ulepszając tło oraz fabułę. Nasz obraz językowy pokazuje, jak widzimy świat. I widzimy to po ukraińsku.
Książka „Widzieć po ukraińsku” poświęcona jest najważniejszej jednostce języka – słowu. To dzięki niemu możemy się dogadywać (i kłócić), przekazywać ważne (i nieważne) informacje, wyrażać uczucia (a nawet po prostu o nich myśleć). I ogólnie dosłownie wszystko zaczęło się od słowa. A co to jest „wszystko”? - ty pytasz. Przynajmniej ta książka, a co najwyżej – ludzka świadomość. I to nie jest żart, bo w książkach o języku nie ma żartów.
Czy wiesz, że samogłosek w języku ukraińskim jest około pięć razy mniej niż spółgłosek? Czy słyszałeś o dźwiękach niesylabowych? A co z listem Schrödingera? Czy wiesz, że sybilanty nieustannie naśladują inne spółgłoski języka ukraińskiego? Mówiąc szczerze: wiesz to wszystko. I nawet jeśli wydaje Ci się, że nie masz pojęcia, jak należy wymawiać pewne dźwięki, Twoja świadomość językowa i aparat mowy radzą sobie z tym doskonale.
Książka „Usłysz ukraiński” nie zmusi Cię do nauki języka zasady lub wkuwać prawa językowe. Kiedyś zrobił to twój nauczyciel języka ukraińskiego i literatury. Zadaniem książki jest wyjaśnienie zasad i prawidłowości funkcjonowania systemu dźwiękowego, a także tego, dlaczego nasz alfabet jest niemal doskonały. I oczywiście przekonać Państwa, że język ukraiński jest niezwykle ciekawy, łatwy, a czasem nawet przydatny.
Pierwsza z trzech książek poświęconych regułom i prawidłowościom języka ukraińskiego. Kolejne dwie książki to „Widzieć po ukraińsku” i „Pisanie po ukraińsku”.
Pliki cookies i pokrewne im technologie umożliwiają poprawne działanie strony i pomagają nam dostosować ofertę do Twoich potrzeb. Możesz zaakceptować wykorzystanie przez nas wszystkich tych plików i przejść do sklepu lub dostosować użycie plików do swoich preferencji, wybierając opcję "Dostosuj zgody".
W tym miejscu możesz określić swoje preferencje w zakresie wykorzystywania przez nas plików cookies.
Te pliki są niezbędne do działania naszej strony internetowej, dlatego też nie możesz ich wyłączyć.
Te pliki umożliwiają Ci korzystanie z pozostałych funkcji strony internetowej (innych niż niezbędne do jej działania). Ich włączenie da Ci dostęp do pełnej funkcjonalności strony.
Te pliki pozwalają nam na dokonanie analiz dotyczących naszego sklepu internetowego, co może przyczynić się do jego lepszego funkcjonowania i dostosowania do potrzeb Użytkowników.
Te pliki wykorzystywane są przez dostawcę oprogramowania, w ramach którego działa nasz sklep. Nie są one łączone z innymi danymi wprowadzanymi przez Ciebie w sklepie. Celem zbierania tych plików jest dokonywanie analiz, które przyczynią się do rozwoju oprogramowania. Więcej na ten temat przeczytasz w Polityce plików cookies Shoper.
Dzięki tym plikom możemy prowadzić działania marketingowe.